El origen de la carrocería 'shooting brake': cuando la necesidad y el diseño van de la mano

Los términos wagon, station wagon, multi wagon, sportwagon, estate, touring, break... provienen en su mayoría del inglés... y del marketing. En castellano usamos también familiar o ‘ranchera’. Todos ellos sirven para denominar un tipo de carrocería de coches que, según los mercados, ha tenido tantos fans como detractores. Dentro de ellas hay una versión especial que, en ocasiones, y también por razones de marketing, es una denominación que se usa de forma incorrecta: hablamos de los 'shooting brake'...